Whatever dark energy is, explanations for it have less wiggle room following a Hubble Space Telescope observation that has refined the measurement of the universe’s present expansion rate to a precision where the error is smaller than five...